Как переводится шерше. Что означает выражение «ищите женщину»? С иностранным у нас и в школе туговато было, а уж теперь

Текст: Саша Зайцева

Лосиный остров стал первым Национальным парком России - этот статус огромная лесная территория на Северо-Востоке Московской области получила около 30 лет назад. Лишь четверть парка открыта для свободного посещения, еще небольшая часть - для прогулок по четко установленным маршрутам, а остальная территория Лосиного острова народу не доступна. Тем не менее, это один из самых интересных парков в столичном регионе - особенно для тех, кто ценит природу в ее «непричесанном» виде.


Иллюстрация: Алексей Степикин

Семь хороших штук в парке Лосиный остров

  1. Настоящие леса (сосновые, березовые, смешанные…), заповедные болота и много водоемов. Здесь очень быстро теряется ощущение близости города – дремучие заросли елей настолько убедительны, что трудно представить, что вы находитесь всего в 15 километрах от Кремля.
  2. Лоси, олени, зайцы и кабаны, которые свободно разгуливают по парку. По данным биологов парка, здесь обитает не менее 27 лосей, а на прикормку к биостанции регулярно приходят 60-85 оленей. Встретить их во время обычной прогулки сложно, но можно.
  3. Интересные экскурсии. Работники парка регулярно проводят тематические прогулки – «Такой знакомый лес», «Тропою вятичей», «Мытищинские плавни» и другие, рассчитанные на детей и взрослых. Программа таких прогулок не меняется годами, однако ее ценность в том, что о флоре и фауне Подмосковной области можно узнать из уст профессионала-эколога или биолога, а не обычного гида-экскурсовода.
  4. Лосиная биостанция. Знаменитая на всю Россию «лаборатория», в которой живут 25 взрослых и маленьких лосей. Здесь их можно покормить, а некоторых даже – погладить. Кроме того, если повезет, можно встретить стадо пятнистых оленей, которое пришло пообедать за счет госбюджета – животных прикармливают специально. Экскурсии по биостанции проводятся по предварительной записи и только зимой – летом лоси и олени уходят на дикие территории парка.
  5. Музей «Русский быт», где можно поучаствовать в мастер-классах по созданию русской национальной тряпичной куклы или настоящего глиняного горшка, послушать лекцию о старинных традициях или сводить детей на святочные гуляния, которые организуются по всем правилам реконструкции, с танцами, костюмами и музыкой.
  6. Конные прогулки: летом – в тарантасе, зимой – в санях с бубенчиком.
  7. Длинные прогулочные лыжные и веломаршруты, которые пролегают по настоящему лесу.

Лосиный остров - это огромный научный центр, поэтому здесь постоянно проводятся исследования, наблюдения за природой и просветительские проекты вроде экологических троп и научно-популярных лекций. Одна из особенностей парка - нехватка мусорных урн (они расположены не везде, а только по основным маршрутам), что в итоге не лучшим образом сказывается на экологическом состоянии Лосиного острова. Совет посетителям - носить с собой лишний пакет для мусора и ни в коем случае не оставлять ничего лишнего в лесу - огромные территории парка не позволяют регулярно наводить здесь чистоту. Экологические акции проводятся, однако новые свалки время от времени возникают стихийно.

Лосиный остров, по большому счету, – это не парк, а заповедник На большей его части гулять нельзя. Однако и тех 45%, что доступны обычным людям, хватит для активного отдыха с лихвой.

Музей «Русский быт»
Национального парка «Лосиный остров»

Игровая программа «Масленица»

(здание музея «Русский быт»)

Программа костюмированная!

Возле музея детей встречает сказочный персонаж - «Лесной Ворон». Он приветствует их, рассказывает о себе и предстоящем празднике «Масленице», а затем предлагает поиграть с ним в различные активные игры. После игр, «Ворон» приглашает всех в избу отведать горячего сладкого чая с блинами. Во время чаепития, экскурсоводы «Русского быта» поведают детям много интересного о масленичных традициях и обычае проводов праздника. Завершается мероприятие сжиганием чучела «Масленицы» в подворье музея.

Игровая программа «Святочные вечера»

Основные действия разворачиваются в старинной русской избе

Программа костюмированная!

Хозяйка избы радушно принимает гостей у себя в доме накануне «Крещения». Рассаживает всех за столы, угощает сладким чаем, и пускается в рассказы об истории Святочных гаданий, о русских традициях, всякой нечисти, буйствующей в это время. Затем она предлагает немного погадать старинными славянскими способами (по поленьям, на воске, соломе и т.д.). Через некоторое время гадания прерывает стук в дверь. Это к гостям пожаловала цыганка. Она вносит в дом смуту и пытается помешать празднику, однако вскоре сама предлагает продолжить вечер - древним цыганским гаданием на картах. Завершается мероприятие в подворье музея, где гостям будут предложены еще несколько видов уличных гаданий. К примеру, бросание сапожка через забор, чтобы узнать с какой стороны ждать суженного или суженную.

Игровая программа «В поисках клада»

рядом со зданием музея «Русский быт».

Программа костюмированная!

Это самая популярная программа для весны и осени. Наши экскурсоводы встречают детей около входа в парк по адресу Ярославское шоссе, д.54 (гипермаркет "Наш") и ведут их по лесной тропе к музею «Русский быт». По пути они повествуют о лесных обитателях, их жизни, о здешних растениях и деревьях, их лечебных и мистических свойствах. Неожиданно наперерез группе выходит костюмированный персонаж - Кикимора или Индеец, и предлагает детям отыскать в лесу настоящий клад! (кладом может быть что угодно: вы можете принести что-то с собой или заранее приобрести у нас парковые сувениры). Но, чтобы узнать, где клад, нужно получить от Кикиморы или Индейца ряд подсказок. А их персонаж дает только за игры с ним. Таким образом, дети проводят час в интерактивных играх, приближаясь к музею. Когда клад будет обнаружен, детей ждет в избе ее хозяйка. Она напоит их сладким чаем и предложит им спокойные игры в помещение.

Игровая программа «В гостях у тетушки Лукерьи»

Продолжительность 2 часа. Рассчитана на любой возраст.

Основные действия разворачиваются в старинной русской избе

(здание музея «Русский быт»).

Программа костюмированная!

Тетушка Лукерья встречает гостей в подворье музея и играет с ними в традиционные русские игры, водит с ними хороводы, поет с гостями частушки. Затем она приглашает всех присутствующих пройти в избу, чтобы отведать сладкого чая, приготовленного из лекарственных трав. Пока гости чаевничают, тетушка Лукерья развлекает их рассказами о народных преданиях и традициях, а после трапезы проводит для них экскурсию по музею «Русский быт».

Игровая программа «Новогоднее приключение»

Основные действия разворачиваются в двух местах: в парке «Лосиный остров»

и в старинной русской избе (здание музея «Русский быт»).

Программа костюмированная!

У музейной калитки детей встречает Снегурочка. Она приветствует их, рассказывает, в каком волшебном месте они оказались, и как Дед Мороз обрадуется гостям. Но вот незадача, Дед Мороз с утра ушел украшать лес снегом, льдом, да инеем и еще не вернулся. Да не беда! Снегурочка знает, какой тропинкой возвращается домой Дед Мороз и она предлагает детям поспешить к нему навстречу. Все вместе они идут в лес, где вскоре встречают Бабу Ягу. Сначала она всячески мешает детям продолжить путь, но, в конце концов, помогает найти Деда Мороза. В свою очередь Дед Мороз предлагает детям немного с ним поиграть (около 40 минут) на свежем воздухе, а потом отправляется с гостями в избу пить сладкий чай. Но на этом программа не заканчивается! В избе дети также играют во множество игр, отгадывают загадки, и, конечно же, получают новогодние подарки от Деда Мороза и Снегурочки. Заключением программы становится хоровод вокруг елки и общие памятные фотографии (фотоаппараты приносите с собой).

Удаленность от города, игры в заснеженном лесу, атмосфера русской избы останутся в памяти детей на всю жизнь!

Экскурсия по экологической тропе «Такой знакомый лес»

Основные действия разворачиваются в парке «Лосиный остров»

Тропа «Такой знакомый лес» проходит в почти нетронутой рукой человека части «Лосиного острова», что придает таинственность путешествию, как для детей, так и для взрослых. Экскурсовод расскажет вам о природе и истории уникальнейшего лесного массива, находящегося вблизи мегаполиса и при этом сохранившего свою природную естественность. Кроме того на маршруте вы сможете увидеть не только лесные красоты, но и повстречать лесных обитателей: синиц, диких уток, соек, дятлов, ужей, ежей, белок и другую живность. А может быть вам даже посчастливиться улицезреть воочию царя «Лосиного острова» - настоящего лося, ведь эти звери живут в заповеднике на свободе!

В процессе экскурсии делается акцент на важность сохранения природного богатства, его силы, и на уязвимость леса перед людьми.

Заканчивается мероприятие чаепитием в музее «Русский быт».

Экскурсия «Тропою вятичей»

Продолжительность 2-2,5 часа. Рассчитана на любой возраст.

Основные действия разворачиваются в парке «Лосиный остров»

недалеко от здания музея «Русский быт».

Эта экскурсия - жемчужина «Лосиного острова»! Посетив ее, вы узнаете много нового о живших здесь некогда племенах вятичей, их образе жизни, быте и верованиях, а также посетите их курганы (захоронения Х-ХII века). В завершение мероприятия вас ожидает чаепитие в музее «Русский быт» .

Внимание! Во все вышеописанные программы можно дополнительно включить мастер-классы :

* Раскрашивание деревянных фигурок лосей . Интересно и взрослым и детям. Их же можно положить в мешок Деду Морозу в качестве подарков или в сундук с кладом. Лосики останутся памятным сувениром о путешествии в «Лосиный остров».

* Изготовление обрядовой куклы . Обрядовые куклы создавали на Руси испокон веков. Причем занимались этим и стар и млад, и бабы и мужики. Мы научим вас делать одну из таких кукол без применения иголок, расскажем о ее значении, и значимости многих других кукол для наших предков.

Фам Туан (вьетн. Phạm Tuân; р. 14 февраля 1947) первый вьетнамский космонавт. После окончания средней школы в 1965 году вступил в ряды Вооружённых сил Северного Вьетнама. Поначалу служил техником в ВВС. В 1967 году прошёл лётную подготовку в СССР … Википедия

Фам - (вьетн. Phạm, тьы ном 范) вьетнамская фамилия, этимологически родственная китайской фамилии Фань. Известные носители: Фам Ван Донг (Phạm Văn Đồng, 1906 2000) премьер министр Вьетнама в 1955 1987 годах. Фам Динь Тунг (Phạm Đình Tụng,… … Википедия

ФАМ - фактор, активизирующий макрофаги биол. ФАМ функциональная асимметрия мозга псих. Источник: http://www.owl.ru/gender/054.htm ФАМ фурфурол ацетоновый мономер Источник: utse.ru/library/?id=64 …

Фам Линь Дан - Phạm Linh Đan Канны, 2006. Дата рождения: 1973 год(1973) … Википедия

фам де люкс - * femme de luxe. Роскошная женщина. Он вас скомкал, сломал, обезличил, Фам де люкс он сумел превратить в фам де шамбр. И давно уж не моден, давно неприличен Ваш кротовый жакет с легким запахом амбр. Вертинский Концерт Сарасате …

фам. - фам. фамилия Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. фам. фамильярн. фамильярное выражение фам. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника … Словарь сокращений и аббревиатур

ФАМ ТУАН - (Pham Tuan) (р. 1947), космонавт Вьетнама, Герой Вооруженных Сил (1972), Герой Труда Вьетнама (1980), Герой Советского Союза (1980), полковник. Первый гражданин Социалистической Республики Вьетнам (СРВ), совершивший полет в космос. Полет на… … Энциклопедический словарь

Фам Мин Ман - Фам Мин Ман, Жан Батист Его Высокопреосвященство кардинал Жан Батист Фам Мин Ман (вьетн. Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn, род. 31 декабря (дата не точная) 1934, Ка Мау, Вьетнам) вьетнамский кардинал. Биография Изучал философию и теологию в Кантхо и … Википедия

Фам Пин Тунг - Фам Пин Тунг, Павел Иосиф Его Высокопреосвященство кардинал Павел Иосиф Фам Пин Тунг, (род. 20 мая 1919, Кванг Нап, Вьетнам 22 февраля 2009, Ханой, Вьетнам). Вьетнамский кардинал. Епископ Бак Нинха с 5 апреля 1963 по 23 марта 1994. Апостолический … Википедия

фам а пасьон - * femme à passions. Ср. Фам а гранд пасьон. А главное, я вижу здесь настоящих женщин, des femmes à passions, а не каких нибудь эрнестинок, которые за умеренную плату показывают приходящим l amour ce n est que ça! . 1874. Салт. Благонамеренные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

  • Математика для дошкольников. 100 весёлых задачек , Фам Дин Тук. 3 фишки книги - возраст 5-7 лет - суперформат - веер: удобно брать с собой в дорогу - для родителей, которые хотят научить детей мыслить логически Книга из весенней коллекции Clever "Растем… Купить за 390 руб
  • Математика для малышей. 100 весёлых задачек. 3-5 лет , Фам Дин Тук. 3 фишки книги: - возраст 3-5 лет - удобный формат, веер всегда под рукой - для мам, которые хотят научить ребенка мыслить логически Книга из весенней коллекции Clever "Растем вместе" . Это…

Ищите женщину

Выражение это употребляется (часто по-французски: "Cherchez la femme"), когда хотят сказать, что виновницей какого-либо события, бедствия, преступления оказывается женщина. Крылатым оно стало благодаря роману Александра Дюма-отца (1802-1870) "Могикане Парижа", переделанному им в одноименную драму (1864). Слова эти в "Могиканах Парижа" (в романе ч. III, гл. 10 и 11, в пьесе – д. 2, явл. 16) являются излюбленной поговоркой парижского полицейского чиновника. Дюма использовал выражение, которое действительно употреблял получивший большую известность чиновник французской полиции Габриэль де Сартин (1729-1801).

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .


Смотреть что такое "Ищите женщину " в других словарях:

    Ищите женщину

    - (Шерше ля фам) французское выражение, которое буквально означает «ищите женщину». В том смысле, что, когда человек ведёт себя необычно или мотивация его поступков неясна, причиной может быть его попытка скрыть незаконное дело с женщиной,… … Википедия

    Ср. О какомъ бы несчастьи при немъ ни говорили, онъ всякій разъ съ средоточеннымъ ожесточеніемъ спрашивалъ: «А какъ ее зовутъ?», т. е. женщину, отъ которой произошло то несчастіе, потому что, по его увѣренію, всякому несчастію причиной женщина,… …

    - (où est la femme?)… См. Ищите женщину! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

    См. Ищите женщину. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений

    Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ищите женщину. Ищите женщину … Википедия

    Ср. О каком бы несчастии при нем ни говорили, он всякий раз с средоточенным ожесточением спрашивал: А как ее зовут? , т.е. женщину, от которой произошло то несчастие, потому что, по его уверению, всякому несчастию причиной женщина, стоит только… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    Книжн. Шутл. Виновницей всякого события является женщина. /i> Употребляется также без перевода: cherchez la femme (Из романа А. Дюма отца «Могикане Парижа», 1864 г.). БМС 1998, 184 … Большой словарь русских поговорок

    ищите женщину - часто шутл. виновницей всякого события является женщина. Выражение часто употребляется в русской литературе и по французски: cherchez la femme. Крылатым оно стало благодаря роману А. Дюма отца “Могикане Парижа” и одноименной драме, где это… … Справочник по фразеологии

    Шерше ля фам - крыл. сл. Ищите женщину (Cherchez la femme) Выражение это употребляется (часто по французски: «Cherchez la femme»), когда хотят сказать, что виновницей какого либо события, бедствия, преступления оказывается женщина. Крылатым оно стало благодаря… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Книги

  • Афоризмы. Ищите женщину , . Американский писатель Кристиан Боуви как-то сказал: "После Бога мы в первую очередь в долгу перед женщиной: сначала она дарует нам жизнь, а потом придает этой жизни смысл" . Французы же более…
  • Мужчина и Женщина, или Cherchez La Femme , Некрасов Анатолий Александрович. Мужчина и женщина. Что следует за этими словами? Прислушайтесь. Хочется сказать - любовь. Не правда ли? В основе всего в этом мире лежит взаимодействие этих двух творящих энергий. Всё…

Шелков Юрий

Шерше ля фам

… я заново дивилась

Неистовству, с которым на мужчин

И женщин человечество делилось

Б.Ахмадулина

Даме треф

Исповедь

Cherchez la femme

Анекдот с бородой

Баллада о рыцаре "Белой линии"

Женщина непредсказуема...

Антропология

Бродит молодость

Всё при ней

С позиции детсада

Меня лихорадит

Что наша жизнь?!

У любви свои законы

Лебединая песнь

Я тебя не оставлю

Мартовская философия

Душа поёт!

Кораблик

Не ношу я светофильтры...

Твист под дождём

Майская память

Приглашаю

Любимому комментатору

Даме треф

Меня преследует злой рок,

пытая пагубною страстью,

хотя давал не раз зарок.

И вот опять иду ва-банк,

пленившись трефовою мастью.

Вернулось все, как бумеранг -

горю в аду, купаюсь в счастье.

Поставив все на даму треф,

не вижу выигрыш в финале,

но не согреешься, истлев.

И мушкетерской чести знак

пленяет в карточном угаре.

Ты - яркий свет, ты - бездны мрак,

ты - бог, ты - капелька кураре.

Я пью тебя, не видя дна,

желаний жажду утоляя.

Хочу испить судьбу сполна.

Когда в последний мой глоток,

коварной верностью пленяя,

скользнёт вдруг яда янтарёк,

я проглочу, благословляя.

Исповедь

Я перед образом стою

И ковыряю свою совесть.

В грехах погряз, не быть в раю,

В аду мне искупать греховность.

Так что ж я в жизни натворил,

За что мне Божия немилость?

Не крал, не пил и не курил

И тесты проходил «на вшивость».

А, вспомнил: карма не чиста.

Укором мне на этом свете

Шестая заповедь Христа

И пятый пункт в моей анкете.

Грехи бы отмолить я рад,

Да только кара будет лишней:

За пунктик папа виноват,

Ну а за заповедь - Всевышний.

Ведь это ОН создал ЕЕ,

Ребро оттяпав у Адама.

С тех пор страдает мужичье,

Коль жизнь у них - грехи и драма.

Cherchez la femme

Вот жизнь пошла - за стрессом стрессы!

Во вне - бардак, внутри - бедлам.

Француз знакомый из Одессы

Давал совет: - сherchez la femme.

Давай, давай! - конца не вижу.

Народ на базе, болен зам.

В натужном звоне нервов слышу:

Раз мочи нет, сherchez la femme.

В Египте хлопнули Садата

И в Польше все трещит по швам.

Залезть бы в глушь, чтоб с краю хата!

Гасите свет, сherchez la femme.

Совет хорош - рвануть бы к милым!

Блаженство! Но куда уж нам

В калашный ряд с суконным рылом.

И есть ли прок в сherchez la femme?

Но будь мужик страшней гориллы,

Черт с Квазимодой пополам,

Влекут неведомые силы

Его туда ж - сherchez la femme.

И всяк находит утешенье

В объятьях нежных, хитрых дам.

Вслед за победой - пораженье

И снова в бой - сherchez la femme!

Эротика

Получил от литклуба задание -

сочинить пару строф про эротику.

Хорошо, хоть сказали заранее.

Подготовлюсь, она мне ведь пофигу.

Скромно сбросил вопрос в википедию.

Получил однозначный ответ

о недавнейшей нашей трагедии:

секса нет и эротики нет.

Просветила соседская Нюша тут.

Нет, чуть-чуть - в дисциплину введение.

Малость понял я с чем её кушают,

и нашло на меня вдохновение.

Да, скажу вам: - Эротика - живопись,

не какой-то усохший пейзаж.

Ну, короче, эмоции вылились

и взыграл сразу ажиотаж.

Показала соседка все кнопочки,

чтоб повысилась квалификация.

Заглянул в интернет я и... Опочки!!!

Нюша вызволила из прострации.

Там увидишь такую эротику!

Там такой получаешь настрой,

что хотя, повторюсь, всё мне пофигу,

без соседки в инет ни ногой!

Анекдот с бородой

Опасно дам очарованье.

Мужчины в рабстве грёз прекрасных

грудастых любят и попастых,

как богомолы на закланье.

Остерегайтесь баб зубастых!

"Стоматология". В смущенье

читаю ниже: "Гинеколог".

Мой путь разгадки был недолог.

Глубокий смысл совмещенья

понять способен даже олух.

Всю прелесть глубины измерив,

в экстазе слившись телесами,

мужчины убедились сами,

что в мире нет страшнее зверя -

«нескромного сокровища» с зубами.

Баллада о рыцаре Белой линии

Белая линия - нить Ариадны,

путь указующий луч маяка.

Путь изнурительный к раю и аду,

к цели, которая так далека!

Путь многотруден. Магнит, взгляд питона.

Жертву влечёт Вельзевулова страсть.

Агнец пропал. Сладострастие стона

и погруженье в развёрстую пасть.

Рыцарский путь белой линией мечен.

Цель благородна - коралловый грот,

где уготована райская встреча,

где неземное блаженство живёт.

Пусть нелегка к этой цели дорога.

В зарослях чёрных беспомощен взгляд.

Кажется, всё - заплутал, безнадёга!

К цели ванильный ведёт аромат.

Вывел. Но новое ждёт испытанье -

узкий каньон сжал тропинку в тиски.

Нет здесь ни слуха и ни обонянья.

Сгрудились тучи, черны и низки.

Но не оставит его Провиденье

ярким лучом путеводной звезды,

чтобы познал рыцарь счастья мгновенья,

чтобы исполнилась песня мечты.

Полный надежд, благородства, желаний

рыцарь стремится - где вплавь, а где вброд.

Путь тот влюблённому - не расстоянье,

если наградой коралловый грот.

Ж енщина непредсказуема...

Женщина непредсказуема,

как ротвейлер:

то просит ласки, трётся об ногу,

то будто бы поменялся ветер

и лучше её не трогать.

Сканирует глаз ледяных прищуром,

ищет место, куда побольнее.

Проткнёт, как баранину

словом-шампуром,

затопчет,

как конный патриций плебея.

Закрутит, завертит,

как линией Мёбиус,

и выкрутит так, что опять ты неправ.

куда припланетится Фобос,

не предсказать,

что выкинет женщины нрав.

Антропология

Одинок и величав,

Строя мир упрямо,

Про подобие прознав,

Бог слепил Адама.