Сегодня мы расскажем как разобрать Asus Nexus 7 2013. Это вторая версия одноименного устройства выпущенная в 2013 году. Инструкция описанная в этой статье поможет тем кто решил разобрать это устройство для самостоятельного ремонта, профилактики и т.д.

1. На первом этапе нам необходимо снять заднюю крышку нашего планшеты. Для этого можно взять твердый медиатор, пластиковую лопатку либо гладкий стоматологический инструмент (чем собственно я чаще всего и пользуюсь) чтобы не поцарапать пластик в процессе работ. Вставляем лопатку в зазор между задней крышкой и рамкой вокруг дисплей и аккуратно освождаем защелки, как показано на картинке.

   

Двигаемся вниз по периметру и делаем то же самое в нижней части планшета (там где системные разъемы) и с противоположной стороны.



2. Освободив все защелки демонтируем заднюю часть корпуса.

   

   

3. Наконец мы добрались до внутренностей нашего подопытного. Теперь нам надо снять аккумуляторную батарею. Для этого мы отсоединяем широкий серебряный шлей соединяющий основную плату с нижней.

   

   Затем отсоединяем шлейф дисплея. Он немного уже.

   

   После этого выкручиваем четыре болтика фиксирующие АКБ по бокам и снимаем аккумулятор, отсоединив его от разъема.

   

   

   

4. Далее переходим к нижней плате. Отключаем от нее полифонический динамик и шлейф идущий от тачскрина.

   

   

   Выкручивает все болтики, фиксирующие платку по периметру и снимаем ее

   

   

5. Снимаем полифонический модуль, выкрутив два болтики по углам.
   

   

   

На основной плате проделываем то же самое: отсоединяем полифонический динамик и шлейф боковых кнопок.





Выкручиваем болтики по периметру и демонтируем материнскую плату, а за ней и верхний полифонический блок.

От себя советуем Вам все же не рисковать и обратиться в сервис центр . Если Вы разбили сенсорное стекло на Asus Nexus 7, аппарат перестал заряжаться, не загружается либо просит графический пароль, наши мастера в течении часа приведут его в порядок. К тому же Вы получите гарантию сроком от 30 дней до 1 года.

Все мы пользуемся планшетом для самых различных целей. Обычно с ним не возникает никаких проблем. Но в некоторых случаях может потребоваться . В сервисный центр может быть обращаться очень дорого, да и неудобно, особенно если вы живете в небольшом населённом пункте. В таком случае гораздо целесообразнее будет научиться разбирать планшет самостоятельно. В этом руководстве мы предоставим общую схему, так как каждая модель может иметь собственные особенности. В любом случае ознакомившись с этим руководством, вы будете иметь, по крайней мере, общее представление, как разобрать планшет, а если что-то не будет получаться, вы сможете дополнительно поискать необходимую информацию.

Что можно исправить самому

Если вы читаете это руководство, то, скорее всего, вы не очень сильно разбираетесь в электронике. Если это так, то не старайтесь геройствовать и пытаться самостоятельно ликвидировать сбой электронных компонентов. Но кое-что вы сможете исправить самостоятельно. Что именно?

• Поменять разъёмы и отдельные компоненты. По примеру, у вас перестал заряжаться планшет, и вам нужно заменить гнездо питания. Либо же барахлят наушники, и нужно заменить аудиовход. Если же батарея стала держать очень мало времени, можно попробовать заменить и её.
• Самой популярной причиной, по которой обычные пользователи хотят разобрать планшет, является замена сенсора или дисплея целиком. Чаще всего это вызвано неосторожным обращением, когда планшет падает на пол, и трескается сенсор, либо же кто-то сел на лежащий на диване девайс.

Итак, если вы уверены, что это вам действительно необходимо, приступаем к руководству, как разобрать планшет самостоятельно. Запаситесь несколькими минутами времени и внимательно ознакомьтесь со всеми пунктами.

Необходимый набор инструментов

Первым делом понадобится запастись необходимым набором инструментов. Без них полностью разобрать устройство у вас не получится. Хотя какие-то из инструментов можно заменить подручными материалами, некоторые являются совершенно незаменимыми, так как без них вы просто повредите девайс. Итак, что вам понадобится?

• Отвёртки - один из незаменимых инструментов. Можно, конечно, попробовать открывать шурупы ножом или одной отвёрткой, но зависимо от того, какие шурупы использует производитель вашего планшета, может понадобиться крестовая, плоская, многогранная либо отвертка в виде звёздочки. Отвертки можно купить набором либо одну универсальную с набором сменных головок. Такой универсальный инструмент может пригодиться не только для разборки планшетов.

  Отвертки — незаменимый инструмент

• Пластиковая лопатка. Она необходима для отсоединения задней крышки корпуса или других деталей. Также при помощи пластиковой лопатки можно будет отсоединять шлейфы и разъёмы внутри корпуса. Если же у вас нет пластиковой лопатки, можно воспользоваться другим тонким предметом, например, банковской картой или медиатором от гитары. Главное условие - наличие заострённого конца, чтобы удобно было вставлять в узкую щель.

  

• Тонкий нож. Его роль примерно та же, что и пластиковой лопатки - вы будете поддевать им те компоненты, с которыми не смогла справиться лопатка. Его преимущество - узкое лезвие при относительно большой длине.

  

• Паяльный набор, фен. Некоторые производители крепят компоненты своих устройств при помощи пайки либо же скрепляют их при повышенной температуре. Для того чтобы извлечь их, понадобится распаять разъем или прогреть поверхность паяльным феном.

  

• Пинцет. Практически незаменимая вещь, когда нужно отцепить мелкую деталь. Пальцами сделать это будет очень нелегко, какими бы тонкими они ни были. Вам придётся пользоваться ими уже на стадии отключения различных компонентов.

  

• Кусачки. В очень редких случаях, когда производитель намертво крепит некоторые элементы планшета, придётся перекусывать их кусачками. Но при этом обязательно подумайте, сможете ли вы потом восстановить работоспособность устройства.

  

• Скотч, клей. Понадобятся уже при сборке планшета после замены необходимых модулей. Чаще всего различные шлейфы и мелкие детали крепятся при помощи клея или двухстороннего скотча. Соответственно, вам также придётся ими воспользоваться, чтобы детали крепко сидели на своём месте.

  

Разборка планшета

Варианты крепления компонентов

Перед тем как приступить непосредственно к разбору планшета, не помешает напомнить, какими бывают виды креплений, используемые различными производителями мобильных девайсов:

• Шурупы. Лучший вариант, делающий ваш планшет очень ремонтопригодным. Вам достаточно иметь соответствующий набор отвёрток и немного внимания, чтобы не перепутать шурупы при сборке;
• Защёлки и шлейфы. Очень часто используются для крепления корпуса и некоторых элементов внутри. Защёлки могут быть очень хитрыми, и в некоторых случаях разобрать устройство не получится, не сломав их. Шлейф - это плоские ленты из скреплённых между собой проводков, по которым передаётся сигнал на контроллер или микросхему. Обычно достаточно открепить крепёж шлейфа от гнезда при помощи ножа или пластиковой лопатки;
• Клейкая основа или двухсторонний скотч. Некоторые недорогие устройства в основном держатся за счёт скотча или клейкой основы. В таком случае, чтобы разобрать планшет, придётся приложить определённые усилия, а в некоторых случаях даже нагреть элементы корпуса с помощью паяльного фена;
• Пайка. Самый неудобный для ремонта вид крепления. Ладно, если припаян небольшой разъем, но некоторые производители умудряются припаивать целые крупные микросхемы. В таком случае можем вам посочувствовать. Если вам и удастся справиться самостоятельно, то ценой больших усилий.

Отсоединение верхней пластинки

Многие планшеты имеют на задней поверхности небольшую пластинку у верхнего края. Обычно она скрывает разъёмы для SIM-карты или флешки. Если ваша модель имеет эту крышку, то для начала нужно извлечь её. Для этого вам нужно в узкую щель между пластиной и корпусом вставить пластиковую лопатку или предмет, её заменяющий, и провести по периметру. Обычно она поддаётся довольно легко и особых усилий прикладывать не придётся. В некоторых случаях производитель предусматривает, что это крышка открывается даже без посторонних предметов.

После этого обязательно извлеките из разъёмов карту памяти и сим-карту, так как при их наличии могут возникать определённые сложности. Также проверьте, не имеются ли под крышкой шурупы. Открутите их, иначе дальнейшая процедура будет невозможной.

Снятие крышки

Сняв верхнюю пластинку и открутив под ней шурупы, проверьте, не имеются ли шурупы по периметру корпуса. Обычно их может быть от 4 до 8, и находятся они вдоль краёв. Если у вас нет верхней съёмной пластинки, проверьте наличие шурупов под слотами для флешки из сим-карты, которые обычно в таком случае располагаются на одной из боковых граней.

Далее при помощи плоского предмета - пластиковой лопатки, медиатора, карточки или тонкого ножа - нужно отсоединить все защёлки по периметру корпуса. В очень редких случаях задняя крышка может держаться лишь за счёт шурупов. Будьте внимательны, в некоторых местах нужно приложить большие усилия, смотрите, чтобы ничего не сломать. К сожалению, в некоторых случаях, не сломав защёлку, снять крышку не получается.

В некоторых случаях для того чтобы разобрать корпус, вам понадобится отстегнуть защёлки, расположенные под передним стеклом. Этим страдает компания Apple; многими специалистами признаны лидерами по сложности ремонта. Также некоторые китайские компании в целях экономии могут располагать шурупы на передней панели, а сверху заклеивать их прозрачным пластиком. В таком случае нужно будет сразу отклеить пластик, а уже затем откручивать шурупы.

Аккуратно снимите крышку, если нужно — отстегнуть защёлки, расположенные под передним стеклом

Отключение шлейфов и проводов

Отсоединив крышку, не спешите её снимать. Прежде всего проверьте, не крепятся ли к ней различные шлейфы и проводки. Если это так, первым делом вам стоит их отключить. Для этого понадобится пластиковая лопатка или нож, а в некоторых случаях, возможно, и паяльник.

Далее по очереди отцепите все шлейфы и проводки, прикреплённые к корпусу и материнской плате планшета. Обычно без проблем отсоединяются вибромотор, слот для сим-карты и флешки, камера, разъёмы для док-станции и наушников, micro-USB, микрофон, динамики.

В каждом планшете схема расположения компонентов может немного различаться, также по-разному они могут и крепиться, но принцип будет одинаков для каждой модели. Не забудьте внимательно рассмотреть каждый компонент, изучив способ его крепления, перед тем как его отключать. Это просто необходимо для того, чтобы разборка планшета не стала причиной поломки.

Отсоединение батареи

В отличие от телефонов, аккумуляторная батарея на планшете является несъёмной и не меняется. Обычно она прикреплена к корпусу и соединена с материнской платой посредством проводка или шлейфа. К корпусу она может быть прикреплена как шурупами, так и двухсторонним скотчем либо клейкой основой. В редких случаях ее могут припаять. Изучите внимательно, как она крепится, а также куда от неё идут проводки, и, отсоединив нужные разъёмы, извлеките батарею.

Отсоедините батарею устройства, узнав перед этим, как она крепится

После отключения всех проводков и разъёмов настаёт черёд материнской платы. Это основной компонент планшета, поскольку к материнке крепится процессор, оперативная память, графический ускоритель и другие не менее важные микросхемы. Наиболее важные детали защищены при помощи специальных электромагнитных пластин, призванных защищать их от воздействия электромагнитных волн, а учитывая наличие небольших отверстий и нанесённого на внутреннюю часть термозащитного слоя - ещё и от перегрева. Очень часто производители приклеивают или припаивают эти пластины, делая ремонт чрезвычайно сложным. Гораздо проще дело обстоит при использовании шурупов. Так что если вам не нужно менять оперативную память или какую-то микросхему на материнской плате, лучше эти пластины понапрасну не трогайте.

Материнская плата — главный компонент устройства, к ней крепят все микросхемы

Отсоединение матрицы дисплея от сенсора и защитного стекла

Поскольку большинство пользователей хотят разобрать планшет для того, чтобы заменить сенсор дисплея, рассмотрим этот процесс подробнее. Сам , сенсора, благодаря которому планшетом можно управлять с помощью пальцев, а также защитного стекла. Лучше всего, когда всю эту конструкцию можно разобрать и тогда, в случае повреждения защитного стекла или сенсора, вам не нужно будет менять весь модуль. Это значительно сокращает статью расходов при ремонте.

Отсоедините шлейф сенсора от материнской платы планшета. После этого попробуйте отсоединить его от матрицы дисплея, для этого при помощи паяльного фена прогрейте его по периметру при температуре примерно 100 градусов. Это нужно для того, чтобы клейкая основа немного подтаяла, и было легче их рассоединить. После этого тщательно вытрите поверхность от остатков клея, после чего наложите новый сенсор и подключите его шлейф в соответствующей разъем материнской платы.

Отсоединение защитного стекла от рамки корпуса

Если при падении планшета было разбито , его также можно поменять. Чтобы сделать это, первым делом нужно отсоединить его от рамки корпуса. К ней оно может крепиться при помощи защёлок или клейкой ленты, либо же и того и другого. Покрутите стекло в руках, и внимательно рассмотрите конструкцию, чтобы при попытке разобрать ничего не поломать. Возможно, придётся приложить определённые физические усилия, но не перестарайтесь, чтобы рамка не деформировалась. Подденьте ножом или пластиковой лопаткой вдоль всего периметра защитное стекло, после чего аккуратно его снимите и установите новое. Возможно, некоторые защёлки придётся отломать, в таком случае компенсируйте их отсутствие двухсторонним скотчем или капелькой клея.

• Фиксируйте каждый этап. Это важно для того, чтобы при сборке планшета вы собрали всё в правильной последовательности. Можно фотографировать каждый шаг, делать схематические рисунки либо даже снимать свои действия на видео.
• Подписывайте каждую изъятую деталь. Чтобы не забыть, какой изъятый модуль за что отвечает, положите его на маленький листик и обязательно подпишите. Тогда вы точно не забудете.
• Устанавливайте компоненты только для вашей модели устройства. Многие интернет-магазины торгуют компонентами для различных моделей планшетов. Устанавливайте лишь те, которые предназначены именно для вашего планшета, либо же полностью с ним совместимы.
• Найдите схему расположения модулей на вашем устройстве. Если вы никогда раньше не занимались , этот шаг является обязательным. Он значительно упростит вашу задачу, поскольку вам не нужно будет догадываться, как выглядит каждый из модулей. Поищите на специальных форумах, обычно специалисты выкладывают фотографии внутренностей планшета, подписав название компонентов.

Заключение

Получилось ли у вас разобрать планшет, следуя нашей инструкции? Напишите нам об этом в комментариях.

Если вам в голову пришел вопрос о том, как разобрать планшет, но при этом вы почти не знакомы с современной техникой и ранее никогда не видели ее внутренности, не стоит делать этого на вполне работающем устройстве. Даже в случае, если что-то не работает, или вам стало очень интересно, но вы почти в этом не смыслите, то правильнее будет отнести устройство к специалистам. Дело в том, что современная электроника обладает очень сложным устройством, и при этом она сама по себе является достаточно хрупкой. Именно поэтому иногда случается так, что в результате непрофессиональной и неудачной разборки даже специалистам не удается вернуть гаджет к жизни.

Как разобрать планшет: общая инструкция

Стоит отметить, что для проведения такой операции вам потребуется вооружиться специальными инструментами. В любом магазине электроники или даже на рынке их достаточно легко найти. Перед тем как разобрать планшет, необходимо подготовить набор тонких отверток, куда входят прямая и крестовая, а также пинцет и металлическую лопатку. В некоторых случаях может потребоваться еще и хотя такие винты не так уж часто встречаются на планшетах, ее стоит подготовить, чтобы не возникло необходимости ее искать, когда аппарат уже будет на стадии разборки.

Основные этапы работ

Понятно, что сложно в рамках одной статьи подробно описать, как разбираются все планшетные компьютеры, однако существует несколько основных этапов работ.

Начало

Первый этап работ почти с любой моделью планшета требует от вас отсоединить от задней крышки саму панель дисплея. В зависимости от компании-производителя и марки для их соединения могут использоваться винты или специальные фиксаторы. Чаще всего никаких винтов нет, однако перед тем, как разобрать придется не только выкрутить несколько винтов, но и отщелкнуть специальные фиксаторы. А после этого можно пройтись по периметру дисплея, поддевая его посредством металлической лопатки. Это необходимо делать аккуратно через промежутки малых размеров так, чтобы не повредить дисплей, а также чтобы аккуратно отсоединить его от задней крышки.

Следующий шаг

Если говорить о том, как разобрать планшет, то следует продолжить. Второй этап для большинства моделей подразумевает отсоединение шлейфов, после чего можно вынимать аккумуляторную батарею. Все эти манипуляции вы должны производить с максимальной осторожностью. Если вы все правильно делаете, то все крепления и детали должны отсоединяться максимально легко. Внимательно следите, чтобы случайно не осталось закрученных винтов, которые иногда скрываются, к примеру, под уплотнительными прокладками или защитными пленками.

Когда окажется отсоединена, вы можете приступать к последующей разборке. Этот этап требует от вас следующих действий: снимите динамики, отсоедините камеру, если это возможно, а также открепите от системной платы устройства все имеющиеся шлейфы. Теперь можно открутить системную плату, которая крепится обычно по периметру посредством специальных винтов.

Разбираем планшет китайского производства

Ни для кого секретом не является тот факт, что большинство планшетников производят на территории Китая. Понятно, что такая продукция выходит из строя достаточно часто, и планшетные компьютеры сложно назвать в этом плане исключением. Тут может быть огромное количество проблем: разбит экран, который нужно заменить, отказался работать тачскрин, исчезает звук и прочее. И сразу возникает вопрос о том, как разобрать планшет? Не все владельцы таких устройств соглашаются нести их в ремонт, а решают ремонтировать самостоятельно.

Тонкости процесса

Обычно процесс разбора таких устройств не представляет особой сложности. Вы должны вооружиться маленькой отверткой, отыскать болтики и приступить к работе. Обычно планшет состоит из крышки и самого планшета. После откручивания болтиков снимается крышка. Обычно застежки держатся достаточно хорошо, поэтому вы должны постараться, чтобы снять крышку. Вы можете воспользоваться пластиковой карточкой, которую требуется вставить в щель, а потом провести ею вокруг устройства, что позволит отделить крышку достаточно легко.

Следует проявить максимальную аккуратность, ведь динамик может оказаться прикрепленным к крышке, из-за чего можно оторвать провод. Помимо динамика, перед вами должна показаться плата, а также батарея, которую по традиции закрепляют на экране.

Замена экрана

Если говорить о том, как разобрать планшет DNS или какой-то другой, то сначала потребуется отсоединить шлейф экрана, что делается отверточкой, аккуратно его поддев, далее нужно найти болтики, держащие плату, чтобы открутить их. Плату следует аккуратно отсоединить, а потом отложить в сторону. В результате этого перед вами останутся лишь экран и батарея. Теперь пришло время для отсоединения экрана, который вы решили заменить. Следует аккуратно отделить его уголки от скотча при его наличии или от клея. Скотч снимается, после чего откладывается в сторону, его нужно будет использовать снова. Предназначен он для более надежной фиксации экрана, чтобы пыль под него не попадала.

Снимаем экран

Эта процедура станет причиной того, что экран очень просто отделится от пластика. Далее потребуется отделить от него батарею, которая может держаться на клею или двустороннем скотче. Поэтому все работы следует вести очень осторожно, чтобы упаковка батареи не оказалась повреждена. Можно разобрать экран, а для этого достаточно поддеть его и снять с защелок.

Теперь, когда вам понятно, как разобрать планшет DNS, можно взять новый экран, чтобы проделать все операции, описанные ранее, в обратном порядке. Устанавливается экран на уплотнители из резины, прикручивается плата и вставляется шлейф. После всех описанных манипуляций стоит проверить, работает ваш гаджет или нет, для чего подсоединяется зарядка и включается прибор. Если все работает, то можно закрепить батарею на двусторонний скотч. Теперь следует лишь поставить крышку и закрутить.

Можно дать один важный совет. Чтобы вы не забыли, как был расположен экран, шлейфы и прочее, стоит сфотографировать все еще до разборки прибора, а также в процессе работы. Это необходимо сделать обязательно, в особенности если делаете вы это впервые. Можно отметить еще и тот факт, что у китайских планшетов моделей экранов может быть очень много, но не стоит отчаиваться в поисках именно такой модели, ведь подойти может и какая-то другая.

Причины проблем

Аналитики говорят, что в этом году планшетов должно продаться больше, чем ноутбуков, но если со вторыми большинство пользователей уже умеют обращаться, то без проблем и успешно эксплуатировать планшеты способны далеко не все. Из-за чего страдают и бьются экраны планшетов? Из-за того, что они очень тонкие, хрупкие, а также из-за неаккуратного обращения с ними. Даже самые аккуратные владельцы могут стать жертвой неправильного обращения с планшетом со стороны детей, гостей, животных и при иных обстоятельствах. Чтобы не потребовался ремонт, важно сохранить экран гаждета целым.

Как сохранить экран планшета?

Чтобы у вас не возникало вопросов о том, к примеру, как разобрать чтобы заменить экран, то стоит придерживаться нескольких правил. В первую очередь важно аккуратное обращение. Планшет не нужно ронять, оставлять на диванах или стульях, давать его неадекватным людям, обязательно проинструктировать детей и прочее. Необходимо обзавестись чехлом, желательно имеющим жесткую поверхность, которая защищает экран. Это позволяет сохранить устройство в хорошем состоянии, защищая его от некоторых причин повреждения экрана. Оклеить экран защитной пленкой. Она обычно стоит совсем недорого, но придает стеклу достаточно большую степень прочности. Защитную пленку стоит наклеить на новое устройство, пока стекло не оказалось зягрязнено. Лучше всего подобрать пленку на вашу конкретную модель планшета, так как все девайсы оснащаются разными экранами. Обычно хорошая пленка способна прослужить не менее года.

Вопрос о том, как разобрать планшет Prestigio Multipad или иного производителя, чаще всего возникает тогда, когда экран оказывается разбитым. Обычно экран состоит из двух слоев: из сенсорного стеклянного тачскрина и матрицы. Обычно матрица остается целой, а ломается сенсорный тачскрин. Даже в поломанном состоянии он способен еще некоторое время работать, но не стоит затягивать с ремонтом, так как в этом случае существенно возрастает вероятность повреждения матрицы. Кроме того, может заблокироваться дешифратор сенсора, из-за чего он может не заработать даже после замены.

Такие планшеты, как Prestigio Multipad, позволяют заменить тачскрин, не меняя матрицы. Но если экран треснул у вас от падения или удара, либо вы долго использовали устройство с треснувшим экраном, то вполне вероятно, что успела пострадать и матрица, однако скрытые повреждения часто выплывают лишь в процессе замены стекла или во время дальнейшей эксплуатации. В данном случае от вас потребуется произвести замену и сенсорного стекла, и матрицы.

Если говорить о том, как разобрать планшет Prestigio, то тут процесс аналогичен предыдущему описанию. Можно рассмотреть варианты работы с устройствами других производителей.

Планшеты Acer

Если говорить о том, как разобрать планшет Acer, то тут стоит обратить внимание на определенные моменты. Устройство оснащено металлической задней крышкой и пластиковыми боковыми вставками. Это сделано для того, чтобы антенны не закрывались металлом. Держат крышку специальные защелки. Открывать стоит со стороны USB или HDMI. Затем, дойдя до другого угла, можно оттянуть крышку посередине, чтобы открыть один край полностью. Аналогично отсоединяется и второй край. Верхняя часть просто вытягивается с защелок, если потянуть всю крышку вниз. Под крышкой, где обычно вставляется карта памяти, имеется гарантийная наклейка от производителя.

Разбираем планшет Explay

Explay - это достаточно молодой российский производитель, который успел завоевать любовь ценителей отличных гаджетов. Но и в таком случае иногда возникает необходимость в ремонте прибора, а значит, возникает вопрос о том, как разобрать планшет Explay. Обычно особой сложности в этом нет. Вам пригодится небольшая отвертка. На устройстве следует отыскать болтики, а потом приступать к работе. Крышка после этого снимается очень просто. Снимать ее нужно аккуратно, ведь к ней иногда закрепляют динамик, а его отрывать не нужно. Помимо динамика, вы увидите плату, а также батарею, которую принято закреплять на экране. Далее вы можете делать с разобранным планшетом то, для чего вы все это проделывали.

Если говорить о том, как разобрать планшет Oysters, то тут последовательность действий имеет много общего с теми, что уже были описаны выше. Можно сделать лишь несколько поправок на модель гаджета.

В заключение стоит сказать, что лучше всего обращаться к квалифицированным специалистам, если у вас возникает необходимость в проведении ремонта.

Царский сын собрался жениться, и вся страна ликовала. Он целый год ждал невесты, и она наконец приехала. Она была русская Принцесса и всю дорогу из Финляндии ехала в санях, запряженных шестеркой оленей. Сани имели вид большого золотого лебедя, а между крыльев лебедя возлежала сама маленькая Принцесса. Длинная горностаевая мантия ниспадала до самых ее ножек; на голове у нее была крохотная шапочка из серебряной парчи, и бледна она была, как ледяной дворец, в котором она жила от рождения. Так бледна, что, когда она проезжала, по улицам, все люди дивились. И восклицали: «Она — точно белая роза!». И бросали ей с балконов цветы.

У ворот дворца дожидался Принц, чтобы встретите невесту. У него были мечтательные глаза, похожие на фиалки, и волосы словно из чистого золота. Увидав Принцессу, он стал на одно колено и поцеловал ее руку.

— Ваш портрет был прекрасен, — пролепетал он, — но вы — прекрасней портрета.

И маленькая Принцесса покраснела.

— Прежде она была похожа на белую розу, — шепнул, юный Паж товарищу, — а теперь стада похожа на алую.

И весе двор был в восторге.

Три дня подряд только и слышно было, что: «Белая роза, Алая роза, Белая роза, Алая роза». И Король отдал приказ, чтобы Пажу удвоили жалованье. Так как никакого жалованья он не получал, ему от этого было мало проку, но все же это было сочтено за великую честь, о которой своевременно было напечатано в «Придворной Газете».

Три дня спустя сыграли и свадьбу. Свадебный обряд был очень пышный, и невеста с женихом рука об руку обходили вокруг алтаря под балдахином алого бархата, вышитым мелким жемчугом. Затем состоялся большой банкет, длившийся целых пять часов. Принц и Принцесса сидели на почетных местах за столом в большой зале и пили из прозрачной хрустальной чаши. Из этой чаши могли пить только люди, искренно любящие друг друга, ибо, если лживые уста касались ее, хрусталь сразу тускнел, становился серым и словно задымленным.

— Совершенно очевидно, что они любят друг друга, — сказал маленький Паж. Это ясно, как хрусталь.

И Король, в награду, еще раз удвоил его жалование.

— Какая честь! — восклицали хором придворные.

После банкета назначен был бал. Жених с невестой должны были протанцевать на этом балу танец Розы, а Король обещал сыграть на флейте. Он играл очень плохо, но никто никогда не осмелился бы сказать ему это, так как он был король. По правде говоря, он знал только две мелодии и никогда не знал хорошенько, которую из двух он играет; но это было неважно, так как, что бы он ни делал, все восклицали:

— Очаровательно! Очаровательно!

Последним номером в программе увеселений был грандиозный фейерверк, который предполагалось пустить ровно в полночь. Маленькая Принцесса еще ни разу в жизни не видала фейерверка, и потому Король приказал придворному Пиротехнику приложите всё старания в день ее свадьбы.

— На что это похоже — фейерверк? — спросила она утром Принца, прогуливаясь с ним по террасе.

— На северное сияние, — ответил Король, который всегда отвечал на вопросы, обращенные к другим: — только гораздо естественнее. Я лично предпочитаю фейерверочные огни звездам, так как тут всегда знаешь, когда они загорятся, и они так же прелестны, как моя игра на флейте. Вам непременно надо посмотреть на это.

И вот в конце дворцового сада выстроили высокий помост, и, как только придворный Пиротехник разместил всех участников фейерверка по местам, между ними пошли разговоры.

— Мир, бесспорно, прекрасен! — воскликнула маленькая Шутиха. — Вы посмотрите на эти желтые тюльпаны. Будь они даже настоящими ракетами, они не могли бы казаться миле. Я очень рада, что мне довелось попутешествовать. Путешествие удивительно благодетельно влияет на развитие ума и рассеивает все предрассудки.

— Королевский сад еще далеко не мир, ты, глупышка, — возразила большая Римская Свеча. — Мир — огромное место, и нужно, по крайней мере, три дня, чтобы целиком осмотреть его.

— Всякое место, которое ты любишь, для тебя — мир! — задумчиво воскликнуло Огненное Колесо, которое в ранней юности было привязано к старому деревянному ящику и гордилось тем, что у него разбитое сердце. — Но любовь в наше время не в моде: поэты убили ее. Они так много писали о ней, что все перестали им верить, и меня это нимало не удивляет. Истинная любовь страдает молча. Помню, некогда я само… Но теперь это уже прошло. Романтика — дело минувшего.

— Вздор! — сказала Римская Свеча. — Романтика никогда не умирает. Она подобна луне и вечна, как она. Да вот, взять хоть бы наших жениха с невестой они нежно любят друг друга. Мне все рассказал о них коричневый картонный патрон, который случайно очутился в одном со мной ящике и знал все последние придворные новости.

Оскар Уайлд

Замечательная ракета

Королевский сын намерен был сочетаться браком, и по этому поводу ликовал и стар и млад. Приезда своей невесты Принц дожидался целый год, и вот наконец она прибыла. Это была русская Принцесса, и весь путь от самой Финляндии она проделала в санях, запряженных шестеркой оленей. Сани были из чистого золота и имели форму лебедя, а меж крыльев лебедя возлежала маленькая Принцесса. Она была закутана до самых пят в длинную горностаевую мантию, голову ее покрывала крошечная шапочка из серебряной ткани, и Принцесса была бела, как снежный дворец, в котором она жила у себя на родине. Так бледно было ее лицо, что весь народ дивился, глядя на нее, когда она проезжала по улицам.

Она похожа на Белую розу! - восклицали все и осыпали ее цветами с балконов.

Принц вышел к воротам замка, чтобы встретить невесту. У нее были мечтательные фиалковые глаза и волосы как чистое золото. Увидав Принцессу, он опустился на одно колено и поцеловал ей руку.

Ваш портрет прекрасен, - прошептал он, - но вы прекраснее во сто крат!

И щеки маленькой Принцессы заалели.

Она была похожа на Белую розу, - сказал молодой Паж кому-то из придворных, - но теперь она подобна Алой розе.

И это привело в восхищение весь двор. Три дня кряду все ходили и восклицали:

Белая роза, Алая роза, Алая роза, Белая роза, - и Король отдал приказ, чтобы Пажу удвоили жалованье.

Так как Паж не получал никакого жалованья вовсе, то пользы от этого ему было мало, но зато очень много чести, и потому об этом было своевременно оповещено в Придворной Газете.

По прошествии трех дней отпраздновали свадьбу. Это была величественная церемония: жених с невестой, держась за руки, стояли под балдахином из пунцового бархата, расшитого мелким жемчугом, а потом был устроен пир на весь мир, который длился пять часов. Принц и Принцесса сидели во главе стола к Большом зале и пили из прозрачной хрустальной чаши. Только истинные влюбленные могли пить из этой чаши, ибо стоило лживым устам прикоснуться к ней, как хрусталь становился тусклым, мутным и серым.

Совершенно ясно, что они любят друг друга, - сказал маленький Паж. - Это так же ясно, как ясен хрусталь этой чаши!

И Король вторично удвоил ему жалованье.

Какой почет! - хором воскликнули придворные.

* * *

После пира состоялся бал. Жениху и невесте предстояло протанцевать Танец розы, а Король вызвался поиграть на флейте. Он играл из рук вон плохо, но никто ни разу не осмелился сказать ему это, потому что он был Король. В сущности, он знал только две песенки и никогда не был уверен, какую именно исполняет, но это не имело ни малейшего значения, так Как, что бы он ни делал, все восклицали:

Восхитительно! Восхитительно!

* * *

Программа празднеств должна была закончиться грандиозным фейерверком, которому надлежало состояться ровно в полночь. Маленькая Принцесса еще никогда в жизни не видала фейерверка, и поэтому Король отдал приказ, чтобы Королевский пиротехник самолично занялся фейерверком в день свадьбы.

Фейерверк? А на что это похоже? - спросила Принцесса у своего жениха, прогуливаясь утром по террасе.

Это похоже на Северное Сияние, - сказал Король, который всегда отвечал на все вопросы, адресованные к другим лицам, - только гораздо натуральнее. Фейерверк так же прекрасен, как моя игра на флейте, и я лично предпочитаю его огни звездам, потому что, по крайней мере, знаешь наверняка, когда эти огни зажгутся. Словом, вам непременно нужно полюбоваться на него.

И вот в углу королевского сада был воздвигнут большой помост, и как только Королевский пиротехник разложил все, что требовалось, по местам, огни фейерверка вступили в разговор друг с другом.

Как прекрасен мир! - воскликнула маленькая Шутиха. - Вы только взгляните на эти желтые тюльпаны. Даже если бы это были настоящие фейерверочные огни, и тогда они не могли бы быть прелестней. Я счастлива, что мне удалось совершить путешествие. Путешествия удивительно облагораживают душу и помогают освобождаться от предрассудков.

Королевский сад - это еще далеко не весь мир, глупая ты Шутиха, - сказала Большая Римская Свеча. - Мир огромен, и меньше чем за три дня с ним нельзя основательно ознакомиться.

То место, которое мы любим, заключает в себе для нас весь мир, - мечтательно воскликнул Огненный Фонтан, который на первых порах был крепко привязан к старой сосновой дощечке и гордился своим разбитым сердцем. - Но любовь вышла из моды, ее убили поэты. Они так много писали о ней, что все перестали им верить, и, признаться, это меня нисколько не удивляет. Истинная любовь страдает молча. Помнится, когда-то я… Впрочем, теперь это не имеет значения. Романтика отошла в прошлое.

Чепуха! - сказала Римская Свеча. - Романтика никогда не умирает. Это как луна - она вечна. Наши жених и невеста, например, нежно любят друг друга. Мне все рассказала о них сегодня утром бумажная гильза от патрона, которая случайно попала в один ящик со мной и знала все последние придворные новости.

Но Огненный Фонтан только покачал головой.

Романтика умерла, Романтика умерла, Романтика умерла, - прошептал он.

Он принадлежал к тому сорту людей, которые полагают, что если долго твердить одно и то же, то в конце концов это станет истиной.

Вдруг раздалось резкое сухое покашливание, и все оглянулись.

Кашляла длинная, высокомерная с виду Ракета, прикрепленная к концу длинной палки. Она всегда начинала свою речь с покашливания, дабы привлечь к себе внимание.

Кхе! Кхе! - кашлянула она, и все обратились в слух, за исключением бедняги Огненного Фонтана, который продолжал покачивать головой и шептать:- Романтика умерла.

Внимание! Внимание! - закричал Бенгальский Огонь.

Он увлекался политикой, всегда принимал деятельное участие в местных выборах и поэтому очень умело пользовался всеми парламентскими выражениями.

Умерла безвозвратно, - прошептал Огненный Фонтан, начиная дремать.

Как только воцарилась тишина, Ракета кашлянула в третий раз и заговорила. Она говорила медленно, внятно, словно диктовала мемуары, и всегда смотрела поверх головы собеседника. Словом, она отличалась самыми изысканными манерами.

Какая удача для сына Короля, - сказала она, - что ему предстоит сочетаться браком в тот самый день, когда меня запустят в небо. В самом деле, если бы даже все это было обдумано заранее, и тогда не могло бы получиться удачнее. Но ведь Принцам всегда везет.

Вот так так! - сказала маленькая Шутиха. - А мне казалось, что все как раз наоборот; это нас будут пускать в воздух в честь бракосочетания Принца.